Hay is a staple of the agricultural world, and making your own can save you a bundle. But to do that, you’ll need the right implements and attachments